A video of a dog looking after a kitten that cried without anyone when its mother cat died has gone viral